-
1 Live Broadcast
Military: LB -
2 Live-Sendung
-
3 Live-Schaltung
Live·schal·tungRR, Live-Schal·tung[ˈlaif-]f TV live link-up, [switch to a] live broadcast -
4 Live-Sendung
Live·sen·dungRR, Live-Sen·dung[ˈlaif-]f RADIO, TV live broadcast [or programme [or AM -am]] -
5 Live-Sendung
-
6 live
-
7 live
[laif] Adj. und Adv. live* * *live* * *[laif]1. adj pred2. adv (RAD, TV)livewir konnten live dabei sein — we were able to see everything live
"live im ZDF" — "live on ZDF"
* * *1) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) live2) ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) live* * *[laif]adj pred RADIO, TV live* * *1.(Rundf., Ferns.) Adjektiv live2.adverbial live* * *live [laif] adj & adv live* * *1.(Rundf., Ferns.) Adjektiv live2.adverbial live -
8 live
I [lɪv] verb1) to have life; to be alive:يَحْياThis poison is dangerous to everything that lives.
2) to survive:The doctors say he is very ill, but they think he will live.
يَبْقى حيّاً، يَنْجوIt was difficult to believe that she had lived through such an experience.
3) to have one's home or dwelling (in a particular place):She lives next to the church.
يَسْكُنThey went to live in Bristol / in a huge house.
4) to pass (one's life):He lived a life of luxury.
يعيشShe lives in fear of being attacked.
5) ( with by ) to make enough money etc to feed and house oneself:يَعْتاش على II [laɪv]He lives by fishing.
1. adjective1) having life; not dead:حَي، غَيْر مَيِّتa live mouse.
2) (of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded:حَي، مُباشِرWas the performance live or recorded?
3) full of energy, and capable of becoming active:قُنْبُلَه حَيَّه4) burning:مُتَوَقِّد، جَمْرa live coal.
2. adverb(of a radio or television broadcast etc) as the event takes place:بصورةٍ حَيَّه ومُباشِرَهThe competition will be broadcast live.
-
9 транслировать передачу
прямой репортаж; прямая передача — live broadcast
Русско-английский большой базовый словарь > транслировать передачу
-
10 изображение при прямой передаче
прямой репортаж; прямая передача — live broadcast
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изображение при прямой передаче
-
11 прямая передача
live тлв., direct pickup, live broadcast, forward transfer, direct transmission, live transmission, point-to-point transmission -
12 прямая передача
live тлв., live broadcast, direct pickup, forward transfer, direct transmission, live transmission, point-to-point transmissionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > прямая передача
-
13 Livesendung
-
14 прямая передача
live broadcast, ( по телевидению) live program -
15 levensechte uitzending
• live broadcast• live transmissionNederlands-Engels Technisch Woordenboek > levensechte uitzending
-
16 שידור חי
live broadcast -
17 שידור ישיר
live broadcast -
18 émission en direct
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > émission en direct
-
19 emisión en directo
• live broadcast -
20 emisión en vivo
• live broadcast
См. также в других словарях:
Live broadcast — A live broadcast generally refers to various types of media broadcast without a significant delay.It could refer to: *Live radio radio programs broadcast live *Live television television programs broadcast live … Wikipedia
live broadcast — live show, broadcast aired during the actual performance … English contemporary dictionary
broadcast — Ⅰ. broadcast UK US /ˈbrɔːdkɑːst/ US /ˈbrɔːdˌkæst/ verb [I or T] (broadcast, US also broadcasted, broadcast, US also broadcasted) COMMUNICATIONS ► to send out a programme on television or radio, or over the internet: »The company s final quarter… … Financial and business terms
live — live1 [liv] vi. lived, living [ME liven < OE libban (akin to ON lifa, Goth liban, Ger leben) < IE * lib(h)s < base * leibh , to live] 1. to be alive; have life 2. a) to remain alive b) to last; endure … English World dictionary
live show — live broadcast, broadcast that is aired in real time … English contemporary dictionary
Live Aid — infobox music festival music festival name = Live Aid location = London, Philadelphia participation = Madonna, Sting, Phil Collins, Eric Clapton, Bob Geldof, Duran Duran, Neil Young founders = Bob Geldof and Midge Ure years active = 1985 dates =… … Wikipedia
Live Earth (2007 concert) — infobox music festival music festival name = Live Earth location =Sydney, Johannesburg, New Jersey, Rio de Janeiro, Antarctica, Tokyo, Kyoto, Shanghai, London, Hamburg, Washington D.C. and Rome Participation = Madonna, Red Hot Chili Peppers,… … Wikipedia
broadcast — I n. 1) to carry a broadcast 2) to beam a broadcast to 3) to jam a broadcast 4) a live broadcast II v. 1) to broadcast live 2) (B) they broadcast the news to the local population every day 3) (N; used with an adjective) they broadcast the… … Combinatory dictionary
live — 1 verb IN A PLACE/TIME 1 IN A PLACE/HOME (intransitive always + adv/prep) to have your home in a particular place: live in/at/with/near etc: Where do you live? | We used to live in Bakersfield. | They have one daughter who still lives with them.… … Longman dictionary of contemporary English
Broadcast programming — Not to be confused with television program. TV guide redirects here. For the American television magazine, see TV Guide. Broadcast programming or scheduling is the practice of organizing television shows or radio programs in a daily, weekly, or… … Wikipedia
broadcast — 01. The news was [broadcast] early this morning. 02. She hopes to pursue a career in [broadcasting] as an announcer. 03. The BBC is the public [broadcaster] in England. 04. The school has its own radio station which [broadcasts] music and news… … Grammatical examples in English